1:11:13
Pourquoi t'es-tu sauvé ?
1:11:15
C'est cruel, de m'abandonner !
1:11:38
Comment puis-je obtenir votre
pardon pour tous ces malheurs ?
1:11:50
Retournez chez votre mari.
1:11:54
Il vous accueillera avec joie.
1:12:02
Je vous en supplie !
1:12:06
Crois-tu que je puisse vivre
sans toi ?
1:12:13
Tu n'es plus un serviteur...
1:12:17
tu es mon époux... mon maître !
1:12:24
Oubliez mes paroles...
1:12:28
Je ne vous quitterai plus jamais...
tant que je vivrai !
1:12:45
J'ai beau être un Samourai déchu,
1:12:48
je ne suis pas assez démuni
pour être entretenu par ma nièce.
1:12:54
Mais je regrette qu'elle vous
ait causé tant de soucis...
1:12:59
en mentant à cause de son
stupide amour pour M. Mohei.