1:22:49
Si elle rentre,
1:22:51
tu lui trouveras sûrement
un excellent prétexte...
1:22:55
et ça pourra s'arranger,
n'est-ce pas ?
1:22:57
Merci pour votre bienveillance.
1:22:59
Soyez assez bons pour penser
qu'elle était chez sa mère.
1:23:03
Entendu.
1:23:04
En échange,
rends-moi un petit service.
1:23:06
Votre nom est déjà rayé
de mes registres.
1:23:10
Vraiment ?
1:23:14
Pourtant notre dette est modeste
comparée à ta tranquillité.
1:23:19
Ne m'accablez pas d'ironie,
Seigneur.
1:23:21
Ton concurrent, Isan,
1:23:23
répand de vilains bruits
à propos de cette affaire.
1:23:27
Il dit que ta femme a un amant.
1:23:31
Quelle traîtrise de sa part,
1:23:35
lui que le Maître a tant protégé !
1:23:39
N'en parlons plus...
1:23:40
Je vous remercie de votre fidélité.
1:23:50
Merci d'avoir écouté
ma modeste chanson.
1:23:52
C'était splendide ! Merci.
1:23:55
Puisque vous êtes si gentil
pour ma sur,
1:23:57
je vous suis obligé pour la vie.