:05:33
Allá está.
¿Lo ve?
:05:35
¿Qué espera?
:05:36
Se está acostumbrando
al cambio de presión.
:05:44
Aquí viene.
:05:48
David, tengo una sorpresa.
:05:51
¿Sí?
:05:54
¡Carl Maia!
:05:56
¡No puede ser usted!
:05:57
Lo que queda de mí,
Dr. David Reed.
:05:59
Lo último que supe de usted fue
que buscaba esqueletos en el Amazonas.
:06:03
Y tú hacías investigaciones
para un acuario en California.
:06:06
- ¿Qué haces en Brasil?
- Llevamos un mes en su instituto.
:06:10
Buscamos especímenes
del pez dipneo.
:06:12
David, aún no pareces ictiólogo.
:06:16
Está opinando como geólogo.
:06:17
Esperaba al profesor encantador
con barba.
:06:20
No esperaba que su aspecto fuera
el mismo de cuando era un estudiante mío.
:06:23
Déjame apoyarme en ti, Kay.
:06:26
¿Ya se han casado?
:06:28
David dice que siempre estamos juntos.
Que podemos ahorrarnos el gasto.
:06:32
¿No has oído el dicho
"donde come uno, comen dos"?
:06:35
Eso es lo que yo le digo.
:06:37
Espero a que Williams le dé
ese aumento. Así le alcanzará.
:06:40
Vamos, vayamos a tierra.
Qué gusto verlo de nuevo, Carl.
:06:45
Enséñele lo que lo trae
de regreso, Carl.
:06:49
Encontré esto
en un depósito de piedra caliza...
:06:51
que data del período devónico.