:06:03
Y tú hacías investigaciones
para un acuario en California.
:06:06
- ¿Qué haces en Brasil?
- Llevamos un mes en su instituto.
:06:10
Buscamos especímenes
del pez dipneo.
:06:12
David, aún no pareces ictiólogo.
:06:16
Está opinando como geólogo.
:06:17
Esperaba al profesor encantador
con barba.
:06:20
No esperaba que su aspecto fuera
el mismo de cuando era un estudiante mío.
:06:23
Déjame apoyarme en ti, Kay.
:06:26
¿Ya se han casado?
:06:28
David dice que siempre estamos juntos.
Que podemos ahorrarnos el gasto.
:06:32
¿No has oído el dicho
"donde come uno, comen dos"?
:06:35
Eso es lo que yo le digo.
:06:37
Espero a que Williams le dé
ese aumento. Así le alcanzará.
:06:40
Vamos, vayamos a tierra.
Qué gusto verlo de nuevo, Carl.
:06:45
Enséñele lo que lo trae
de regreso, Carl.
:06:49
Encontré esto
en un depósito de piedra caliza...
:06:51
que data del período devónico.
:07:01
Esperaba que los expertos
en vida marina pudieran identificarlo.
:07:05
Nunca he visto nada como esto.
:07:07
Mira la membrana
entre los dedos, David.
:07:10
Quizá sabremos más sobre él cuando
encuentre el resto del esqueleto.
:07:14
- Me gustaría estar ahí cuando lo haga.
- A mí también.
:07:17
¿Y su jefe?
¿Estaría interesado?
:07:20
¿Williams?
:07:21
Si hay posibilidad de publicidad,
no podrá mantenerlo alejado.
:07:24
Sé justo, David.
La publicidad atrae donaciones.
:07:27
Sin dinero,
no existiría la investigación.
:07:29
Claro. Si Williams no consiguiera
el dinero, no estaríamos aquí.
:07:35
¿Dónde está esta cosa?
:07:37
En el instituto.