:16:02
- ¿Ya tienes suficiente, o seguimos?
- Yo te diré cuando tenga suficiente.
:16:07
Hemos fracasado.
Es lo único que la gente entenderá.
:16:17
¿Tiene idea de dónde desemboca
este subafluente?
:16:20
Mis hombres me decían
que hay una laguna donde termina.
:16:25
¿A qué quieres llegar?
:16:27
Estaba pensando.
:16:29
Quizá en algún momento, parte
de este banco se haya derrumbado...
:16:32
y haya caído en este río.
:16:34
Al paso de cientos o miles de años,
la corriente terminaría disgregándolo.
:16:37
Si este subafluente termina en algún
sitio, allí estarán los fragmentos.
:16:41
Quizá hasta encontremos
el resto de su fósil.
:16:44
- Es una teoría.
- ¿Qué tiene de malo?
:16:47
Incluso si la teoría de David
es correcta,...
:16:49
las posibilidades de encontrar algo
son remotas.
:16:51
La ciencia siempre toma
la posibilidad más remota.
:16:53
Vamos a intentarlo.
Quizá convirtamos el fracaso en éxito.
:16:56
Pero hay una cosa, Mark.
:16:58
Entrar en territorio inexplorado
con una mujer.
:17:01
No tengo miedo, David.
Ya hemos llegado hasta aquí.
:17:04
Sí, lo sé, pero sigo recordando
lo que le pasó a los hombres de Carl.
:17:08
Eso no suena como lo que diría
un científico dedicado, David.
:17:11
La dedicación no significa
arriesgar las vidas de otros.
:17:14
Siempre he pensado
que Kay sabe cuidarse sola.
:17:17
Pero no sabemos nada
de esta laguna.
:17:19
Les puedo decir algo
acerca de este lugar.
:17:21
Mis hombres la llaman
"Laguna Negra". Un paraíso.
:17:25
Pero dicen que nadie ha logrado
regresar para probarlo.
:17:31
Nosotros lo haremos.
:17:56
- Ay, David.
- No fue mi intención asustarte.
:17:58
No sé qué me hizo asustarme.