:15:00
Il y a une seule explication.
C'est truffé d'animaux sauvages.
:15:04
Peut-être un jaguar.
Les griffes déchirent comme ça.
:15:25
Où est Kay?
:15:27
Kay!
:15:32
- Que s'est-il passé?
- Il y a eu un problème.
:15:38
Retournons à bord.
:16:29
Une découverte révolutionnaire.
:16:37
En huit jours, on a assez de cailloux
pour faire une route.
:16:43
Ca suffit ou bien on continue?
:16:45
Je vous dirai quand ça suffira.
:16:49
Les gens retiendront notre échec.
:16:58
Carl, vous savez où se jette cet affluent?