:16:29
Une découverte révolutionnaire.
:16:37
En huit jours, on a assez de cailloux
pour faire une route.
:16:43
Ca suffit ou bien on continue?
:16:45
Je vous dirai quand ça suffira.
:16:49
Les gens retiendront notre échec.
:16:58
Carl, vous savez où se jette cet affluent?
:17:02
Mes gars me disaient
qu'au bout, il y a un lagon.
:17:07
Où voulez-vous en venir?
:17:09
Je me disais que peut-être,
à un moment dans le passé,
:17:13
une partie des berges
est tombée dans le fleuve.
:17:16
En quelques centaines d'années,
le courant aurait pu tout dissoudre.
:17:20
Si cet affluent est une impasse,
c'est au fond qu'on trouvera les restes.
:17:24
Et peut-être votre fossile.
:17:27
- C'est une hypothèse.
- Et c'est gênant?
:17:30
Même si David a raison, nos chances de
trouver quelque chose sont très minces.
:17:35
La science prend des risques.
Pourquoi ne pas essayer?
:17:38
- On peut transformer l'échec en réussite.
- Une chose m'ennuie.
:17:42
Partir en territoire vierge avec une femme.
:17:46
Je n'ai pas peur.
Nous sommes déjà arrivés là.
:17:48
Je sais, mais je pense
à ce qui est arrivé aux gars de Carl.
:17:52
Je ne sens pas une grande motivation.
:17:56
La motivation n'exige pas
de risquer la vie d'autrui.
:17:58
Kay n'a besoin de personne
pour s'occuper d'elle.