1:01:00
Allez-y.
1:01:03
Doucement. Encore un peu.
1:01:21
Tirez vers le haut.
1:01:24
Encore.
1:01:27
Arrêtez.
1:01:31
C'est bon, allez-y.
1:01:35
Remontez!
1:02:17
Ca a dû se défaire.
1:02:19
- Il faut réessayer.
- Comment?
1:02:24
Je dois prendre les bouteilles.
1:02:29
Je vais l'aider.
1:02:41
Je viens.
1:02:43
Tout ce qu'on veut,
c'est dégager l'entrée du lagon.
1:02:47
- Je servirai d'appât.
- Mark, poussez-vous.
1:02:51
Il m'attaquera et vous pourrez le capturer.
1:02:53
- Vous êtes fou.
- De vouloir faire une grande découverte?
1:02:57
Pensez à ce que ça peut représenter.
1:02:59
- Mark, vous ne venez pas.
- Si.