:25:03
ressembler au lagon noir.
Perry a promis de les promener.
:25:06
Mais au dernier moment,
il n'était plus disponible.
:25:10
Il a appelé son ami Ricou Browning
:25:13
et lui a dit d'aller chercher des gens
à l'aéroport et de leur montrer la source.
:25:18
Ricou avait 23 ans
et étudiait à l'Université de Floride.
:25:21
Il avait déjà travaillé avec Perry
sur des spectacles aquatiques.
:25:26
Il est allé à l'aéroport chercher
Jack Arnold et Scotty Welbourne
:25:29
qui était chargé
des images sous-marines.
:25:32
Ils sont allés voir la source
qui a plu à Arnold et Welbourne.
:25:36
Wakulla Spring est un trou paumé.
:25:38
En 1953, et encore maintenant,
:25:41
ça ressemble à la Floride
qu'a découverte Ponce de Leon.
:25:44
Ca a été bien protégé. La cuvette
où se trouve la source fait 2 hectares.
:25:48
C'est la source
qui a le plus gros débit de Floride.
:25:52
Browning plongeait dans des grottes.
:25:55
On lui demandait parfois d'aider
à dresser des cartes de ces grottes.
:25:59
Wakulla Spring
abrite une grotte sans fond.
:26:03
Ricou ignore jusqu'à quelle profondeur
elle a été explorée.
:26:07
Ricou et ses plongeurs,
avec leurs tuyaux à air, n'atteignaient
:26:11
d'après lui, qu'une quarantaine de mètres.
:26:15
Bien sûr, n'ayant ni le matériel
ni les mélanges d'hélium d'aujourd'hui,
:26:19
ils allaient moins loin
que les plongeurs actuels.
:26:22
Beaucoup plus récemment,
des plongeurs ultra-équipés
:26:26
sont descendus à environ 90 mètres.
:26:29
Mais d'après Ricou,
ils n'ont pas forcément atteint le fond.
:26:32
Scotty Welbourne avait une caméra
sous-marine et a demandé à Ricou
:26:37
de nager devant celle-ci
pour donner une idée du rapport
:26:41
entre la taille des troncs d'arbres,
des poissons et d'un corps humain.
:26:45
Ricou a accepté
et a nagé pour Welbourne.
:26:47
La source a plu à Arnold et Welbourne.
Ricou les a ramenés à l'aéroport.
:26:52
Quelques semaines après,
Jack Arnold a appelé Ricou:
:26:55
"On a adoré les images,
la source et votre façon de nager."
:26:59
"J'aime votre style.
Vous voulez être la créature du lac noir?"