:26:03
Ricou ignore jusqu'à quelle profondeur
elle a été explorée.
:26:07
Ricou et ses plongeurs,
avec leurs tuyaux à air, n'atteignaient
:26:11
d'après lui, qu'une quarantaine de mètres.
:26:15
Bien sûr, n'ayant ni le matériel
ni les mélanges d'hélium d'aujourd'hui,
:26:19
ils allaient moins loin
que les plongeurs actuels.
:26:22
Beaucoup plus récemment,
des plongeurs ultra-équipés
:26:26
sont descendus à environ 90 mètres.
:26:29
Mais d'après Ricou,
ils n'ont pas forcément atteint le fond.
:26:32
Scotty Welbourne avait une caméra
sous-marine et a demandé à Ricou
:26:37
de nager devant celle-ci
pour donner une idée du rapport
:26:41
entre la taille des troncs d'arbres,
des poissons et d'un corps humain.
:26:45
Ricou a accepté
et a nagé pour Welbourne.
:26:47
La source a plu à Arnold et Welbourne.
Ricou les a ramenés à l'aéroport.
:26:52
Quelques semaines après,
Jack Arnold a appelé Ricou:
:26:55
"On a adoré les images,
la source et votre façon de nager."
:26:59
"J'aime votre style.
Vous voulez être la créature du lac noir?"
:27:02
Ricou a accepté.
:27:04
Arnold a dit
qu'il le ferait venir chez Universal
:27:07
et qu'on lui ferait un costume.
On connaît la suite.
:27:12
David, vous roucoulerez plus tard.
:27:14
Denning est odieux dans chaque scène.
:27:16
Comme ça, on n'oublie pas
que c'est le méchant.
:27:19
Browning s'est rendu chez Universal
où l'on créait les costumes de la créature.
:27:24
Je dois préciser que William Alland
avait imaginé une créature
:27:28
beaucoup plus humaine que celle du film.
:27:30
Il avait fait sculpter
la tête d'un monstre triste et beau.
:27:34
Pour lui, ce n'était pas un monstre.
Il était plus attirant,
:27:37
plus romantique
que la créature qu'on connaît.
:27:40
Il avait des lèvres de poisson,
des branchies.
:27:43
C'était une version aquatique de l'homme.
:27:45
Alland disait qu'il était effrayant
:27:48
justement parce qu'il était
très humain et non l'inverse.
:27:51
Pour le studio,
il n'était pas assez effrayant.
:27:55
Alors, les maquilleurs d'Universal
ont pris la relève.
:27:58
Kay ignore tout de la créature, mais sait
qu'il existe de gros poissons tueurs.