:36:00
s'est marié cette année-là.
Il s'est mis à la réalisation sous-marine.
:36:04
Il réalisait des scènes
qui se passaient en mer:
:36:07
Les révoltés du Bounty avec Gable,
:36:09
Capitaines courageux
avec Spencer Tracy.
:36:12
Havens a toujours eu des bateaux.
Au début, il avait un voilier.
:36:16
Puis, avec sa femme, ils ont eu
des ketchs et des bateaux à moteur.
:36:19
Pendant la guerre, il était expert
en démolition chez les Marines.
:36:24
Quand John Ford a fait Mogambo,
en Afrique de l'Est,
:36:26
Havens a réalisé les scènes
animalières au Tanganyka.
:36:30
Il est parti en repérage en Land Rover
en pleine révolte des Mau-Mau.
:36:34
D'après elle, il était viril
et ne s'en laissait pas compter,
:36:38
ce dont je ne doute pas.
:36:40
Ca m'a amusé d'apprendre ce qui s'est
passé sur le tournage de La créature.
:36:44
Havens est arrivé en Floride
et Welbourne était déjà là.
:36:49
Les jours ont passé,
le directeur de production a appelé Alland
:36:53
pour lui demander de venir:
"C'est la pagaille."
:36:56
"Havens et Welbourne
ne s'entendent pas."
:36:59
Alland, imaginant le pire,
s'est rendu en Floride.
:37:03
En fait,
Havens avait peur d'aller sous l'eau.
:37:06
Une seconde. Ces images sont bizarres:
Ce plan un peu flou de la main,
:37:10
suivi d'un plan
où la créature s'éloigne à la nage.
:37:15
Ils auraient dû figurer avant
qu'on ne voie vraiment la créature.
:37:19
Ca aurait fait une super accroche.
:37:21
Mme Havens m'a dit
qu'il n'aimait pas plonger.
:37:24
Il n'aimait pas aller sous l'eau.
Pendant le tournage de La créature,
:37:29
il restait en surface
avec un masque et un tuba
:37:33
pour suivre ce qui se passait
à 15 ou 18 mètres de profondeur.
:37:38
Il avait dessiné chaque plan,
:37:40
mais ça ne convenait pas à Welbourne.
:37:43
Havens, qui flottait en surface,
ne voyait pas le fond
:37:47
et ce qu'il dessinait n'existait pas.
:37:49
Welbourne ne pouvait travailler
qu'avec ce qui se trouvait au fond.
:37:54
Alland projetait de plonger
avec tout l'équipement
:37:58
pour ridiculiser Havens
et le pousser à le faire.