:37:03
En fait,
Havens avait peur d'aller sous l'eau.
:37:06
Une seconde. Ces images sont bizarres:
Ce plan un peu flou de la main,
:37:10
suivi d'un plan
où la créature s'éloigne à la nage.
:37:15
Ils auraient dû figurer avant
qu'on ne voie vraiment la créature.
:37:19
Ca aurait fait une super accroche.
:37:21
Mme Havens m'a dit
qu'il n'aimait pas plonger.
:37:24
Il n'aimait pas aller sous l'eau.
Pendant le tournage de La créature,
:37:29
il restait en surface
avec un masque et un tuba
:37:33
pour suivre ce qui se passait
à 15 ou 18 mètres de profondeur.
:37:38
Il avait dessiné chaque plan,
:37:40
mais ça ne convenait pas à Welbourne.
:37:43
Havens, qui flottait en surface,
ne voyait pas le fond
:37:47
et ce qu'il dessinait n'existait pas.
:37:49
Welbourne ne pouvait travailler
qu'avec ce qui se trouvait au fond.
:37:54
Alland projetait de plonger
avec tout l'équipement
:37:58
pour ridiculiser Havens
et le pousser à le faire.
:38:01
Il a plongé à 15 mètres,
là où se trouvaient le matériel d'éclairage
:38:05
et d'autres appareils,
et a regardé Welbourne travailler.
:38:09
Puis il est remonté et a dit à Havens:
"Soit tu descends
:38:12
et tu travailles avec lui, soit tu dégages."
:38:15
Havens a dit d'accord et il a dégagé.
:38:18
Donc d'après Alland,
même si au générique on lit:
:38:21
"Séquences sous-marines:
James C. Havens",
:38:24
Havens n'a rien à voir
avec ce qui s'est passé sous l'eau.
:38:29
C'est Welbourne
qui a réalisé ces scènes-là.
:38:32
Browning se souvient aussi
du problème avec Havens,
:38:35
mais sa version est différente.
Havens n'avait pas peur.
:38:40
Il n'était pas entraîné pour la plongée.
:38:44
D'après Ricou,
Havens a pris un masque et un tuba
:38:48
et a observé tout ce qu'il pouvait.
:38:51
Il était dépendant de Scotty
qui n'était pas facile.
:38:55
Havens nous laissait donc faire
ce qu'on avait à faire.
:38:58
Il faisait un commentaire
de temps en temps.