1:04:00
mais on perd beaucoup
de temps sous l'eau
1:04:02
avec des images qui n'ont rien d'assez
nouveau pour nous tenir en haleine."
1:04:07
On s'apprête à passer sous l'eau.
Il y a 18 minutes de scènes sous-marines.
1:04:12
Les plongeurs étaient équipés,
1:04:14
mais Ricou Browning
utilisait une technique
1:04:17
de respiration avec un tuyau.
Il la maîtrisait bien avant le tournage.
1:04:21
Son ancien patron, Newton Perry,
le responsable de Wakulla Spring,
1:04:25
avait sûrement été un pionnier
de ce type de respiration.
1:04:29
Il avait appris cette technique à Ricou.
1:04:32
Soit un réservoir d'oxygène se trouvait
au fond, soit un tuyau venait d'en haut.
1:04:37
Ricou se servait du tuyau pour respirer
1:04:39
comme on boit à un tuyau d'arrosage.
1:04:42
Cette technique était utilisée lors
des spectacles de Weeki Wachee Springs.
1:04:46
Ca permettait aux sirènes de respirer.
C'était naturel pour Ricou.
1:04:51
Il glissait le tuyau
dans la bouche de la créature,
1:04:54
puis plus profondément
jusqu'à sa propre bouche.
1:04:58
Des hommes assuraient la sécurité
de Ricou sous l'eau, à Wakulla.
1:05:02
Il les connaissait pour avoir
travaillé avec eux sur des spectacles
1:05:06
ou lors de plongées dans des grottes.
1:05:08
Avant de tourner une scène,
Ricou plongeait,
1:05:12
respirait grâce au tuyau, avec,
à ses côtés, un gars de la sécurité.
1:05:16
Quand il était prêt,
il faisait un signe au caméraman
1:05:19
et attendait que celui-ci lui indique
1:05:23
que la caméra tournait.
Ricou passait le tuyau à l'autre gars
1:05:27
et faisait la scène.
1:05:29
S'il devait juste nager,
il passait devant le caméraman.
1:05:33
De l'autre côté, un autre tuyau l'attendait.
1:05:37
Outre le fait qu'il était un pro de l'apnée
1:05:40
et qu'il avait des tuyaux à sa disposition,
1:05:42
il pouvait rester sous l'eau
pendant de longues périodes,
1:05:45
même s'il était le seul
à ne pas avoir d'équipement de plongée.
1:05:49
S'il manquait d'air
et que personne n'était près de lui,
1:05:52
il s'arrêtait et se relâchait complètement.
1:05:55
Ainsi, il indiquait
qu'il avait besoin d'un tuyau.