1:05:02
Il les connaissait pour avoir
travaillé avec eux sur des spectacles
1:05:06
ou lors de plongées dans des grottes.
1:05:08
Avant de tourner une scène,
Ricou plongeait,
1:05:12
respirait grâce au tuyau, avec,
à ses côtés, un gars de la sécurité.
1:05:16
Quand il était prêt,
il faisait un signe au caméraman
1:05:19
et attendait que celui-ci lui indique
1:05:23
que la caméra tournait.
Ricou passait le tuyau à l'autre gars
1:05:27
et faisait la scène.
1:05:29
S'il devait juste nager,
il passait devant le caméraman.
1:05:33
De l'autre côté, un autre tuyau l'attendait.
1:05:37
Outre le fait qu'il était un pro de l'apnée
1:05:40
et qu'il avait des tuyaux à sa disposition,
1:05:42
il pouvait rester sous l'eau
pendant de longues périodes,
1:05:45
même s'il était le seul
à ne pas avoir d'équipement de plongée.
1:05:49
S'il manquait d'air
et que personne n'était près de lui,
1:05:52
il s'arrêtait et se relâchait complètement.
1:05:55
Ainsi, il indiquait
qu'il avait besoin d'un tuyau.
1:06:00
Ricou raconte qu'un jour,
il avait besoin d'aller aux toilettes.
1:06:05
Quelqu'un s'est proposé de l'emmener
à terre en bateau, mais il préférait nager.
1:06:09
Il a nagé sous l'eau,
1:06:10
parce que c'était parfois
plus facile qu'en surface,
1:06:14
et est arrivé à l'échelle, près de la rive.
1:06:17
Il est monté, vêtu de son costume.
1:06:20
Devant lui se trouvaient
une dame et sa petite fille.
1:06:23
La fillette s'est mise à hurler.
D'après Ricou,
1:06:26
elle a crié puis s'est enfuie,
suivie par sa mère.
1:06:29
Il les a suivies
pour essayer de les rassurer
1:06:32
mais ça n'a pas marché du tout
et il ne les a plus jamais revues.
1:06:37
Pourtant, il n'a jamais
cherché à effrayer les gens.
1:06:40
Suite à cet épisode,
il enlevait la tête quand il venait à terre.
1:06:44
Par contre, Ben Chapman
aimait faire peur de temps en temps.
1:06:47
Beaucoup de gens
venaient assister au tournage,
1:06:50
comme des invités
des employés d'Universal.
1:06:53
S'il savait que des gens venaient,
il nageait jusqu'au milieu du lac
1:06:57
et flottait en ne laissant apparaître
que le crâne et les yeux.