Creature from the Black Lagoon

:31:03

Hvala, Lukase.

:31:05

- Kej, to nije baš bilo pametno.
- Ali je bilo divno.

:31:12

- Šta je to bilo?
- Nešto se uhvatilo u mrežu.

:31:18

Podigni mrežu.

:31:20

- Požuri.
- Povuci to.

:31:23

Povuci je gore. Hajde.

:31:26

Povuci je gore.

:31:27

- Povuci je gore.
- Hajde.

:31:31

Da.

:31:38

- Da li je udarilo u cao?
- Ovde se ništa ne mièe.

:31:41

Povuci je gore!

:31:47

Jarbol se lomi!

:31:50

Olabavi èekrk.

:31:53

- Olabavi!
- Ne èuje te.

:32:15

Hej! Kakva riba je ovo napravila?

:32:17

Ko kaže da je riba? Možda se mreža
zakaèila za neku podvodnu stenu.

:32:23

Èekajte.

:32:25

Nikakva stena nije ovo ostavila u mreži.

:32:30

Ovo je neverovatno.

:32:32

Upravo sam završio analizu stene.
Bio si u pravu, Dejvide.

:32:36

Neke od naslaga kreènjaka
u kojima sam našao fosil

:32:38

nalaze se na dnu ove lagune.

:32:49

Lukase, spusti mi to sa strane,
hoæeš?

:32:52

Koja god vrsta to bila,
ako je ostavite na miru, neæe da vas dira.

:32:56

Možda. Ali ako nisi u pravu,
ovaj harpun æe da ispravi sve greške.