Dial M for Murder
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:01:15
Naleji ti další sklenku.
:01:18
Marku, než pøijde Tony,
:01:21
mìla bych ti nìco vysvìtlit.
:01:23
Už na to èekám.
:01:25
Ještì jsem mu o nás neøekla.
:01:28
To mì nepøekvapuje. Není to snadné.
:01:30
Když jsi dnes ráno telefonoval,
øekla jsem prostì, že píšeš detektivky...

:01:34
a že tì znám od døívìjška.
:01:37
To zní dost provinile.
Ve své povídce bych to nikdy nepoužil.

:01:41
Vím, že ti to pøipadá pošetilé,
ale až poznᚠTonyho,

:01:44
pochopíš, proè jsem to øekla.
:01:46
Drahá, chápu to už teï,
ale to mi nezabrání tì milovat.

:01:50
Není to tak jednoduché.
:01:57
- Tony se zmìnil.
- Díky.

:02:00
Je to úplnì jiný èlovìk než ten,
o nìmž jsem ti vyprávìla.

:02:04
- Ano? A kdy nastala ta zmìna?
- Tu noc, kdy jsem se pøišla rozlouèit.

:02:08
Z tvého bytu jsem šla sem.
:02:11
Sedla jsem si na pohovku
a tak jsem plakala, až jsem usnula.

:02:16
Když jsem se probudila, stál Tony v hale...
:02:18
se svými taškami a tenisovými raketami.
:02:21
Øekl, že se rozhodl nechat tenisu
a najít si práci.

:02:24
- Jen tak?
- Jen tak.

:02:26
Samozøejmì jsem mu nejdøív nevìøila,
ale myslel to vážnì.

:02:30
Od té doby je bájeèný.
:02:33
A proto jsi mi pøestala psát.
:02:35
Je to tak, Margot?
:02:38
Pamatuješ se na dopisy, které jsi mi psal?
:02:41
Pamatuji.
:02:42
Po pøeètení jsem je radìji
všechny spálila. Až na jeden.

:02:48
Asi víš, který myslím.
:02:50
Myslím, že vím. Co je s ním?
:02:55
Nìkdo ho ukradl.

náhled.
hledat.