:02:00
Je to úplnì jiný èlovìk ne ten,
o nìm jsem ti vyprávìla.
:02:04
- Ano? A kdy nastala ta zmìna?
- Tu noc, kdy jsem se pøila rozlouèit.
:02:08
Z tvého bytu jsem la sem.
:02:11
Sedla jsem si na pohovku
a tak jsem plakala, a jsem usnula.
:02:16
Kdy jsem se probudila, stál Tony v hale...
:02:18
se svými takami a tenisovými raketami.
:02:21
Øekl, e se rozhodl nechat tenisu
a najít si práci.
:02:24
- Jen tak?
- Jen tak.
:02:26
Samozøejmì jsem mu nejdøív nevìøila,
ale myslel to vánì.
:02:30
Od té doby je bájeèný.
:02:33
A proto jsi mi pøestala psát.
:02:35
Je to tak, Margot?
:02:38
Pamatuje se na dopisy, které jsi mi psal?
:02:41
Pamatuji.
:02:42
Po pøeètení jsem je radìji
vechny spálila. A na jeden.
:02:48
Asi ví, který myslím.
:02:50
Myslím, e vím. Co je s ním?
:02:55
Nìkdo ho ukradl.
:03:00
Jednou jsme s Tonym mìli strávit víkend
na venkovì u pøátel.
:03:04
Na nástupiti jsem si vimla,
e nemám kabelku,
:03:07
a ten dopis byl v ní.
:03:08
- Kde to bylo?
- Na nádraí Victoria.
:03:11
Myslela jsem, e zùstala v restauraci,
:03:13
ale kdy jsem se tam vrátila, byla pryè.
:03:15
Chce øíct, es ji u nenala?
:03:16
Kabelku mi o dva týdny pozdìji vrátili...
:03:19
ze ztrát a nálezù, ale dopis v ní nebyl.
:03:23
Asi týden nato jsem dostala vzkaz.
:03:26
Stálo tam, co mám udìlat,
abych dopis dostala zpìt.
:03:29
Pokraèuj. Mluv dál.
:03:32
Mìla jsem vyzvednout 50 liber
v 5librových bankovkách...
:03:36
a vymìnit je za pouité jednolibrovky.
:03:39
Pokud prý pùjdu na policii
nebo to nìkomu øeknu,
:03:43
dostane dopis mùj manel.
:03:45
Má jetì ten vzkaz?