:12:03
Tady jste. S tím velikým doutníkem.
:12:06
To je první a poslední setkání,
na které jsem el.
:12:09
- Vypadám jako vrah.
- Trochu ano.
:12:14
Já si vás samozøejmì pamatuji
ze kolního plesu.
:12:17
- Byl jste pokladníkem, e?
- Èestným pokladníkem.
:12:20
Býval jsem jejich organizátorem.
:12:22
Ano. Nìjaké peníze za lístky
byly ukradeny, e?
:12:25
Správnì. Skoro 100 liber.
:12:27
Nechal jsem je v pokladnièce v pracovnì
a ráno byly pryè.
:12:31
- Udìlal to vrátný, samozøejmì.
- Samozøejmì. Chudák starý Alfréd.
:12:34
Nikdy nevsadil na vítìze.
:12:36
Pokladnièku nali u nìho na zahradì.
:12:39
Ale peníze ne.
:12:42
U je to dvacet let.
:12:44
- Èím se zabýváte dnes?
- Dìlám do nemovitostí.
:12:47
Tenis moc nesleduji. Hrajete jetì?
:12:49
U jsem tenisu nechal,
nebo spí tenis nechal mì.
:12:52
Èlovìk si jednou musí zaèít vydìlávat,
a já vìdìl, co s penìzi.
:12:55
Tøikrát jsem jel kolem svìta.
:12:57
- Co dìláte teï?
- Prodávám sportovní náèiní.
:13:00
Není to moc lukrativní,
ale mám spoustu volného èasu.
:13:03
Zaøídil jste se docela pohodlnì.
:13:06
Moje ena má nìjaké vlastní peníze.
:13:08
Jinak bych sotva dal 1000 liber
za vae auto.
:13:12
1100.
:13:14
Lidé, kteøí mají kapitál,
netuí, jaké mají tìstí.
:13:17
U ani nedoufám,
e mì to, co vydìlám, uiví.
:13:19
Vdycky se mùete oenit pro peníze.
:13:21
Ano, nìkteøí lidé to dìlají.
:13:24
- Tøeba já.
- Proè si vzala ona vás?
:13:26
Byl jsem tenisová hvìzda.
:13:28
S tenisem jste skonèil,
ale ona vás neopustila.
:13:31
Málem to udìlala.
:13:33
Po svatbì jsem hrál
na rùzných mistrovstvích...
:13:35
a bral Margot s sebou.
:13:36
Moc se jí to nelíbilo, a kdy jsme se vrátili,
:13:39
snaila se mì pøinutit nechat tenisu
a hrát místo toho manela.
:13:42
Nakonec to skonèilo kompromisem.
:13:44
Jel jsem sám do Ameriky
na sezónu na trávì...
:13:47
a vrátil jsem se po národním mistrovství.
:13:50
Brzy jsem si uvìdomil,
e se zatím hodnì zmìnilo.
:13:53
Zaprvé u do mì nebyla zamilovaná.
:13:56
Pøeruovala telefonní hovor,
kdy jsem náhodou vstoupil.