Dial M for Murder
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:15:01
Všechny ty nákladné choutky jsem získal,
když jsem byl na vrcholu.

:15:05
Teï se mnou velký tenis skonèil
a moje žena zøejmì také.

:15:09
Nepamatuji se,
že bych byl kdy tak vydìšený.

:15:12
Zapadl jsem do hospody
a dal si pár sklenek.

:15:15
Když jsem tam tak sedìl v koutku,
myslel jsem na všechno možné.

:15:20
Vymyslel jsem tøi rùzné zpùsoby,
jak ho zabít.

:15:23
Myslel jsem i na to, že zabiju ji.
Zdálo se to mnohem rozumnìjší.

:15:27
Právì když jsem plánoval, jak to udìlat,
:15:30
uvidìl jsem nìco,
co zcela zvrátilo mé rozhodnutí.

:15:37
Na ten turnaj jsem nakonec nejel.
:15:40
Když jsem se vrátil,
sedìla pøesnì tam, kde teï vy.

:15:44
Øekl jsem jí, že jsem se rozhodl skonèit
s tenisem a místo toho se starat o ni.

:15:49
A?
:15:50
Jak se ukázalo,
nemusel jsem se tak moc snažit.

:15:53
Jejich špagetový veèer
byl nìco jako rozlouèení.

:15:57
Pøítele odvolali zpátky do New Yorku.
:16:00
- Amerièan?
- Ano.

:16:01
Psali si dlouhé dopisy.
:16:03
Obvykle pøicházely ve ètvrtek.
Všechny je spálila, kromì jednoho.

:16:07
Ten si pøendávala z kabelky do kabelky.
:16:10
Mìla ho poøád u sebe.
:16:12
Byl jsem tím dopisem posedlý.
Musel jsem zjistit, co v nìm je.

:16:16
Nakonec se mi to podaøilo.
:16:18
Bylo to zajímavé ètení.
:16:21
- Chcete øíct, že jste ho ukradl?
- Ano.

:16:23
Pak jsem napsal dva anonymní
vzkazy a nabídl, že jí ho prodám.

:16:26
Proè?
:16:27
Doufal jsem, že ji to donutí pøijít
a všechno mi øíct,

:16:31
ale nestalo se. Tak jsem si ten dopis nechal.
:16:37
Proè mi to všechno øíkáte?
:16:39
Protože jste jediný èlovìk,
kterému mohu vìøit.

:16:46
Nicménì to zafungovalo.
Muselo je to vystrašit,

:16:49
protože dopisy ustaly.
:16:51
A od té doby jsme žili šastnì.
:16:53
Je zvláštní, když si uvìdomím,
že pøed rokem...

:16:56
jsem sedìl v hospodì a plánoval,
jak ji zabít,


náhled.
hledat.