:19:00
Ovlivnit vás.
:19:02
Po pár týdnech jsem znal
vá denní program,
:19:05
co vechno usnadnilo.
:19:06
- Tvrdá práce.
- Ze zaèátku ano.
:19:09
Ale víte, jak to chodí. Zaènete s koníèkem,
:19:11
a èím víc o nìm víte, tím víc vás fascinuje.
:19:14
Fascinoval jste mì.
:19:16
Byly doby, kdy jsem mìl pocit,
e mi témìø patøíte.
:19:20
To muselo být zajímavé.
:19:22
V pondìlí a ve ètvrtek jste chodíval
na psí dostihy.
:19:25
Zaèal jsem tam chodit taky,
jen abych byl blízko vás.
:19:29
- Zmìnil jste si jméno na Adams.
- Ano. Unavilo mì být Swannem.
:19:32
- Je to zloèin?
- Vùbec ne.
:19:36
Vlastnì jste nedìlal nic
opravdu nelegálního.
:19:39
U jsem propadal beznadìji.
:19:41
Pak jste jednoho dne zmizel
ze svého podnájmu.
:19:44
Volal jsem vaí bytné.
Øekl jsem, e mi pan Adams dluí 5 liber.
:19:48
To prý byla malièkost.
:19:49
Jí pan Adams dluil 55 liber
za est týdnù nájemného.
:19:54
Pan Adams byl takový milý dentlmen.
:19:57
To jí zøejmì vadilo nejvíc.
:19:59
Ano. To jim vdycky vadí nejvíc.
:20:02
Jestli chcete dalí sklenku,
mohl byste si vzít tyhle rukavice?
:20:07
Kde jsme to byli? Ano, ztratil jsem vás,
:20:09
a pak jsem vás nael na psích dostizích.
:20:12
A sledoval vás do vaeho nového podnájmu
v Belsize Parku.
:20:15
Tam se z pana Adamse stal pan Wilson.
:20:17
Pan Wilson opustil Belsize Park
s dluhem 16 liber,
:20:21
aby se o nìco bohatí nakrátko setkal
se sleènou Wallaceovou.
:20:25
Brával jste sleènu Wallaceovou
ve støedu a v nedìli ven.
:20:28
Byla do vás opravdu zamilovaná, e?
:20:30
Myslela, e si ten hezký knírek
pìstujete kvùli ní.
:20:35
- Chudák sleèna Wallaceová.
- To vechno je velmi zajímavé. Pokraèujte.
:20:39
Èervenec, srpen, záøí.
Carlisle Court, byt 127.
:20:44
Majitelkou je jistá paní Van Dornová.
:20:46
Zesnulý manel jí zanechal dva hotely
a velký, zaøízený, obytný dùm.
:20:50
Skvìlá operaèní základna, kapitáne Lesgate.
:20:53
Potí je, e vyaduje,
abyste se jí stále dvoøil,
:20:56
a to je velmi drahé.
:20:58
Proto se moná víc ne mìsíc
snaíte prodat její vùz.