Dial M for Murder
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:22:04
Šlo by o vaše slovo proti mému.
:22:07
To by je zmátlo, že? Co byste øekl?
:22:10
Jen to, že jste sem dnes veèer pøišel
napùl opilý...

:22:13
a snažil se pùjèit si peníze na základì
naší známosti ze školy.

:22:17
Když jsem odmítl, zmínil jste se...
:22:19
o dopise, který patøí mé ženì.
:22:21
Mìl jsem pocit, že se mi ho snažíte prodat.
:22:24
Dal jsem vám, co jsem mìl,
a vy jste mi dal ten dopis.

:22:27
Jsou na nìm vaše otisky, pamatujete?
:22:33
Pak jste øekl, že pùjdu-li na policii,
:22:35
vymyslíte si, že jsem po vás chtìl,
abyste zabil mou ženu.

:22:39
Než udìláte další krok, zvažte všechna proti.
:22:44
Víte, jsem docela známý.
Zveøejní i vaše fotky.

:22:49
Døíve èi pozdìji se objeví
zástup bytných a domácích,

:22:52
aby dosvìdèili vᚠcharakter.
:22:56
A nìkdo vás urèitì vidìl
se sleènou Wallaceovou.

:23:00
Dbal jste na to, aby vás s ní nevidìli,
to jsem si všiml.

:23:04
Scházívali jste se na neobvyklých místech,
kde vás nikdo neznal,

:23:09
jako je ta èajovna v Pimlicu.
:23:12
To byl její nápad, ne mùj.
:23:14
Hnusná díra, že?
:23:16
Tam byste paní Van Dornovou sotva vzal.
:23:18
Mimochodem, ví paní Van Dornová
o panu Adamsovi, panu Wilsonovi...

:23:22
a sleènì Wallaceové?
:23:24
Mìl jste v plánu
se s paní Van Dornovou oženit, že?

:23:26
- Jste chytrý, co?
- Ani ne.

:23:29
Jen jsem mìl èas pøemýšlet,
vcítit se do vaší situace.

:23:33
Proto vím, že budete souhlasit.
:23:36
Proè myslíte?
:23:38
Protože když oslovi ukážete mrkev
a budete ho zezadu popohánìt,

:23:41
pùjde vždycky dopøedu, ne dozadu.
:23:44
- Povìzte mi o té mrkvi.
- 1000 liber v hotovosti.

:23:49
Za vraždu?
:23:50
Za pár minut práce, nic víc.
A bez rizika, za to ruèím.

:23:54
To by vás mìlo zajímat.
Bruslíte na tenkém ledì.

:23:58
- Nevím, o èem mluvíte.
- To byste mìl. Je to v novinách.


náhled.
hledat.