:23:00
Dbal jste na to, aby vás s ní nevidìli,
to jsem si viml.
:23:04
Scházívali jste se na neobvyklých místech,
kde vás nikdo neznal,
:23:09
jako je ta èajovna v Pimlicu.
:23:12
To byl její nápad, ne mùj.
:23:14
Hnusná díra, e?
:23:16
Tam byste paní Van Dornovou sotva vzal.
:23:18
Mimochodem, ví paní Van Dornová
o panu Adamsovi, panu Wilsonovi...
:23:22
a sleènì Wallaceové?
:23:24
Mìl jste v plánu
se s paní Van Dornovou oenit, e?
:23:26
- Jste chytrý, co?
- Ani ne.
:23:29
Jen jsem mìl èas pøemýlet,
vcítit se do vaí situace.
:23:33
Proto vím, e budete souhlasit.
:23:36
Proè myslíte?
:23:38
Protoe kdy oslovi ukáete mrkev
a budete ho zezadu popohánìt,
:23:41
pùjde vdycky dopøedu, ne dozadu.
:23:44
- Povìzte mi o té mrkvi.
- 1000 liber v hotovosti.
:23:49
Za vradu?
:23:50
Za pár minut práce, nic víc.
A bez rizika, za to ruèím.
:23:54
To by vás mìlo zajímat.
Bruslíte na tenkém ledì.
:23:58
- Nevím, o èem mluvíte.
- To byste mìl. Je to v novinách.
:24:03
ena støedního vìku nalezena mrtvá
následkem pøedávkování.
:24:06
Brala tu látku u nìjakou dobu,
:24:09
a nikdo neví, kde ji vzala. Ale my ano, e?
:24:13
Chudák sleèna Wallaceová.
:24:18
Kde je tìch 1000 liber?
:24:23
V malém kuføíku v úschovnì zavazadel.
:24:26
- Kde?
- Nìkde v Londýnì.
:24:29
U se samozøejmì nesetkáme.
Jakmile bude úkol splnìn,
:24:33
polu vám lístek z úschovny
a klíè ke kuføíku.
:24:38
Tìchhle 100 liber máte na výlohy.
:24:44
Jestli policie vystopuje
jednu z tìch bankovek zpìt a k vám,
:24:47
povìsí nás na stejném provaze.
:24:49
Nevystopuje. Celý rok jsem
vybíral 20 liber týdnì.
:24:53
V pìtilibrovkách.
Ty jsem pak mìnil na tohle.
:24:58
- Mùu vidìt vá výpis z úètu?
- Samozøejmì.