:24:03
ena støedního vìku nalezena mrtvá
následkem pøedávkování.
:24:06
Brala tu látku u nìjakou dobu,
:24:09
a nikdo neví, kde ji vzala. Ale my ano, e?
:24:13
Chudák sleèna Wallaceová.
:24:18
Kde je tìch 1000 liber?
:24:23
V malém kuføíku v úschovnì zavazadel.
:24:26
- Kde?
- Nìkde v Londýnì.
:24:29
U se samozøejmì nesetkáme.
Jakmile bude úkol splnìn,
:24:33
polu vám lístek z úschovny
a klíè ke kuføíku.
:24:38
Tìchhle 100 liber máte na výlohy.
:24:44
Jestli policie vystopuje
jednu z tìch bankovek zpìt a k vám,
:24:47
povìsí nás na stejném provaze.
:24:49
Nevystopuje. Celý rok jsem
vybíral 20 liber týdnì.
:24:53
V pìtilibrovkách.
Ty jsem pak mìnil na tohle.
:24:58
- Mùu vidìt vá výpis z úètu?
- Samozøejmì.
:25:07
Nesahat.
:25:13
Otoète o stránku zpìt.
:25:20
Vá zùstatek se za rok sníil o 1000 liber.
:25:24
- Co kdy se vás na to policie zeptá?
- Dvakrát týdnì chodím na psí dostihy.
:25:28
- Ovìøí si to u vaeho bookmakera.
- Jako vy sázím vdycky pokoutnì.
:25:32
Spokojen?
:25:36
- Kdy se to má stát?
- Zítra veèer.
:25:40
Zítra! Vylouèeno! Musím si to rozmyslet.
:25:44
Musí to být zítra. U jsem to tak zaøídil.
:25:48
Kde?
:25:50
Zhruba tam, kde teï stojíte.
:25:54
Jak?
:25:56
Zítra veèer Halliday, ten Amerièan, a já...
:25:58
pùjdeme na pánský veèírek.
Ona zùstane doma.