:32:10
Tony, a to martini není samá voda.
:32:16
Kde je ta fotka mahárádi?
:32:20
Kdy dolepí ty výstøiky?
:32:23
Najdu si na to teï nìkdy èas. Tady je.
:32:26
Tady je ten maháráda. Není pohádkový?
:32:29
Mìl ètyøi Rolls-Royce a tolik klenotù,
e by potopily loï,
:32:32
ale nechtìl nic, ne hrát ve Wimbledonu.
:32:34
Byl tak krátkozraký,
e nevidìl ani konec rakety,
:32:37
- natopak míèek.
- Mìl byste... Díky, Tony.
:32:41
- Mìl byste o tom vem napsat knihu.
- Proè ji nenapíete spolu?
:32:44
Detektivku s tenisovým pozadím?
:32:47
Co vy na to?
Dáte mi návod na perfektní vradu?
:32:50
S potìením.
:32:52
Jak píete detektivku?
:32:54
Zapomenete na pátrání
a soustøedíte se na zloèin. To je hlavní.
:32:57
Pak si pøedstavíte,
e chcete nìco ukrást nebo nìkoho zabít.
:33:00
Takhle na to jdete? Zajímavé.
:33:02
Ano. Pøedstavím si, e jsem zloèinec,
a ptám se sám sebe:
:33:06
"Co udìlám potom?"
:33:07
Opravdu vìøíte v dokonalý zloèin?
:33:10
Naprosto. Na papíøe, samozøejmì.
:33:13
Myslím, e bych ho naplánoval líp
ne vìtina lidí,
:33:15
- ale pochybuji, e by se dal provést.
- Proè ne?
:33:19
V povídkách se vechno stane tak,
jak si pøeje autor.
:33:22
Ve skuteèném ivotì nikdy.
:33:25
Dopadlo by to asi jako s mým bridem.
:33:27
Udìlám chybu, a uvìdomím si ji,
a kdy na mì vichni zírají.
:33:31
Radi to dopijte, Marku.
:33:32
- Co dìláte zítra?
- Nic, pokud vím.
:33:36
Pojeïme vichni na obìd do Windsoru.
:33:38
Pøijïte brzy, ale ne moc.
Moná si budeme léèit kocovinu.
:33:41
- V 11.00?
- Dobøe.
:33:43
- Poobìdváme U královské hlavy.
- To je pøímo ve Windsoru?
:33:47
Ne, ale je to blízko.
:33:50
Nepùjèil jsem ti svùj klíè?
Nemùu ho nikde najít.
:33:53
Nevím. Moná mám oba v kabelce.
:33:55
Hned se podívám.