:57:01
a byla tma. Sotva jsem ho zahlédla.
:57:04
Ano, ale ne jsem vám ukázal ty fotky,
:57:06
øekla jste, e jste ho nikdy nevidìla.
:57:08
Jak jste to mohla vìdìt,
jestlie jste vèera nevidìla jeho tváø?
:57:12
Já vám nerozumím.
:57:13
Inspektore, moje ena chce prostì øíct,
e pokud ví, nikdy pøedtím ho nevidìla.
:57:18
- Takhle jste to myslela?
- Ano.
:57:20
A vy, pane? U jste ho nìkdy vidìl?
:57:24
Ne.
:57:28
- Ne. Alespoò...
- Ano?
:57:31
Podobá se komusi, koho znám z univerzity.
:57:33
Ale s tím knírkem vypadá jinak.
:57:35
Jak se jmenoval?
:57:37
Nevím. U to musí být 20 let, co jsem odeel.
:57:40
- Jmenoval se Lesgate?
- Ne.
:57:43
- Wilson?
- Ne.
:57:45
- Swann?
- Swann?
:57:49
Poèkejte chvilku. Ano, to je ono.
:57:57
To je fotka ze schùzky spoluákù.
Byli jsme na stejné fakultì.
:58:00
Tady je. To je neuvìøitelné.
:58:03
- Znal jste ho dobøe?
- Ne. Chodil do vyího roèníku.
:58:06
- Setkal jste se s ním od té doby?
- Ne, alespoò...
:58:10
Kdy o tom pøemýlím, nedávno
jsem ho potkal, ale nemluvil jsem s ním.
:58:14
Kdy to bylo?
:58:15
Asi pøed esti mìsíci na nádraí...
:58:17
Victoria, myslím.
:58:18
Napadlo mì tehdy, jak málo se zmìnil.
:58:20
- Mìl v té dobì knírek, pane?
- Ne.
:58:24
Paní Wendiceová, mohla byste mi ukázat,
jak se to vèera stalo?
:58:28
- Tony, musím?
- Bohuel ano, miláèku.
:58:37
Byla jsem v posteli, kdy zazvonil telefon,
tak jsem vstala a la sem.
:58:41
- Rozsvítila jste tady?
- Ne.
:58:43
Ukate mi, kde pøesnì jste stála.
:58:51
Tady, a zvedla jsem telefon.
:58:55
Okamik.
:58:56
Jste si jistá,
e jste stála zády k oknu jako teï?
:58:59
Ano.