1:03:00
Ne budete pokraèovat dál,
jak proel domovními dveømi?
1:03:04
- Ty se nikdy nezamykají.
- Aha.
1:03:07
Mohl si dát udìlat duplikát...
1:03:10
a mohl si jím otevøít,
1:03:15
ale to on neudìlal.
1:03:17
- Proè ne?
- Kdyby to tak bylo,
1:03:19
mìl by klíè u sebe, kdy zemøel.
1:03:22
Ale v jeho kapsách jsme ádný klíè nenali.
1:03:28
Take jsme zase tam, kde jsme byli, e?
1:03:31
Ne tak docela.
1:03:33
Tak jak se sem dostal?
1:03:35
Mìli bychom to vechno zapsat.
1:03:38
Rád bych,
abyste oba udìlali oficiální prohláení,
1:03:40
ne zaène soudní vyetøování.
1:03:42
Má kanceláø je kousek odtud.
Mohli byste tam jít hned.
1:03:49
- Tony.
- Marku, tohle je inspektor Hubbard.
1:03:51
Mark Halliday. Vèera veèer byl se mnou.
1:03:54
Tìí mì, inspektore.
1:03:55
Vèera veèer jste byl s panem Wendicem,
tak nám tøeba pomùete.
1:03:59
Viml jste si, v kolik hodin el telefonovat?
1:04:03
Ano, byly tøi minuty po jedenácté.
1:04:05
Jak to, e jste si toho viml?
1:04:08
Hodinky pana Wendice se zastavily
a porovnávali jsme si èas.
1:04:11
Dìkuji. Take kdy paní Wendiceová vela,
1:04:14
aby zvedla telefon, byla napadena.
1:04:17
Komu jste volal døív: Margot, nebo éfovi?
1:04:20
Tony, u vím, na co jsem se tì chtìla zeptat.
Proè jsi mi vèera volal?
1:04:23
Chvilièku, ne úplnì ztratím nit.
1:04:27
Tøi minuty po jedenácté
jste el volat svému éfovi.
1:04:31
Ano, pouil jsem telefon v hale.
1:04:33
Jak dlouho jste mluvil se svým éfem,
ne jste zavolal enì?
1:04:36
Já s ním vlastnì nemluvil.
Nemohl jsem si vzpomenout na jeho èíslo,
1:04:40
tak jsem chtìl poádat enu,
aby mi ho nala v adresáøi.
1:04:43
Vytáhls mì z postele jen kvùli tomu?
1:04:45
Musel jsem, drahá.
1:04:47
éf dnes ráno letìl do Bruselu.
1:04:49
Chtìl jsem mu nìco
dost dùleitého pøipomenout.
1:04:51
V hotelu není telefonní seznam?
1:04:54
Je, ale jeho venkovské èíslo tam není.
1:04:57
A volal jste mu?
1:04:58
Ne. Pøirozenì, kdy jsem slyel,
co se tu stalo, úplnì jsem na to zapomnìl.