Dial M for Murder
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:07:02
- Rád bych, abyste šel s námi.
- Samozøejmì.

1:07:04
Paní Wendiceová,
až pøijdete uèinit prohlášení,

1:07:08
bude tam možná jiný policejní dùstojník.
1:07:10
Chci vás pøedem varovat, že cokoli øeknete,
1:07:13
bude zaznamenáno
a mùže být použito jako dùkaz.

1:07:16
Je mi jedno, co jste mi dosud øekla.
Zapomeneme na to.

1:07:20
Ale teï nám pøesnì øeknìte,
co o tom muži víte...

1:07:24
a co pøesnì se vèera veèer stalo.
1:07:26
Budete-li nìco zatajovat,
mùžete se dostat do velmi vážné situace.

1:07:31
Rád bych, abyste vysvìtlil, co tím míníte.
1:07:34
Dobøe. Pøiznáváte, že jste toho muže zabila.
1:07:38
Øíkáte, že v sebeobranì.
1:07:40
Bohužel nejsou žádní svìdci,
takže máme pouze vaše slovo.

1:07:45
Ale já to všechno slyšel
v telefonu, inspektore.

1:07:48
- Co pøesnì jste slyšel, pane Wendicei?
- Øadu dušených výkøikù.

1:07:53
Slyšel jste nìco podobného zápasu?
1:07:57
Co jsem slyšel, inspektore,
pøesnì odpovídá tomu, co øekla má žena.

1:08:01
Takže vše, co o tom víte,
víte od své ženy, že?

1:08:06
Naznaèujete, že se ten muž vloupal
do vašeho bytu,

1:08:09
ale není pro to jediný dùkaz.
1:08:11
Je zde ale dùkaz, že vás vydíral.
1:08:14
- Vydíral?
- Ano, bohužel je to pravda.

1:08:17
Naznaèujete, že pøišel oknem.
1:08:19
My ale víme, že vstoupil dveømi.
1:08:21
Ale to nemohl. Dveøe byly zamèené.
1:08:24
A existují pouze dva klíèe.
1:08:26
Manžel mìl svùj u sebe
a mùj byl v kabelce. Tady.

1:08:31
- Mohla jste ho vpustit.
- Naznaèujete, že ho sama pustila dovnitø?

1:08:34
Vypadá to jako jediný možný zpùsob,
jak se sem mohl dostat.

1:08:37
Snad ani nevìøíte, že mì napadl?
1:08:40
Jak jsem pøišla k tìm modøinám na krku?
1:08:43
Mohla jste si je udìlat sama.
1:08:47
Pod oknem jsme našli
hedvábnou punèochu.

1:08:50
Byly na ní dva uzly. Øíká vám to nìco?
1:08:55
Musí to být ta punèocha, kterou použil.
1:08:57
Druhou z toho páru
jsme našli pod touto podložkou.


náhled.
hledat.