:05:08
A máquina, en mayúsculas.
Cualquiera pudo escribirla.
:05:11
Dos días después recibí ésta.
:05:14
Enviaron ambas desde Brixton.
:05:20
"Envíe la mitad del dinero a
John S. King, 23 Calle Newport, Brixton...
:05:24
...y recibirá la carta" .
:05:26
Es una tienda.
La gente recibe su correo ahí.
:05:29
¿Les enviaste el dinero?
:05:31
Sí, pero nunca me devolvieron
la carta.
:05:33
Fui después de dos semanas.
:05:35
Me dijeron que no conocían
a nadie con ese nombre.
:05:38
El paquete estaba ahí sin abrir.
:05:40
Significará algo.
:05:41
-¿Puedo quedármela?
-Si quieres.
:05:43
¿Por qué no me lo dijiste?
:05:45
No podías hacer nada.
:05:48
Me hubieras hecho decirle a Tony
y la policía.
:05:51
Preferí pagar las 50 libras.
:05:53
Le contaré a Tony
sobre nosotros.
:05:55
No, no debes hacerlo.
:05:57
No entiendes. Tony ha cambiado.
:06:00
Por favor.
:06:04
Ojalá fuera el año pasado,
cuando nos despedimos.
:06:07
Por poco te digo
que no podía más...
:06:10
...que se lo dijéramos a Tony...
:06:12
Creo que lo hubieras hecho.
:06:16
Veo que será una noche difícil.
:06:18
Solo nos hemos dicho
cosas agradables.
:06:23
Aún no me explicas una cosa.
:06:26
¿Por qué no quemaste esa carta?
:06:43
Por fin llegas.
Creíamos que nunca vendrías.
:06:45
¿Dónde estabas?
:06:47
El jefe llegó cuando ya me iba.
:06:49
Tony, él es Mark Halliday.
:06:51
-Hola, Mark.
-Hola.
:06:52
Lamento llegar tan tarde.
:06:56
¿Te gusta aquí?
:06:58
Sí, me gusta.
:06:59
¿Es tu primera visita a Londres?