:12:03
¿Nos hemos visto desde
que dejamos Cambridge?
:12:06
¿Has estado en Wimbledon?
:12:08
Eso es. Wendice. Tony Wendice.
¿Qué es esto de Fisher?
:12:14
¿Qué es esto de Lesgate?
:12:18
¿Quieres un puro?
:12:20
No, fumaré mi pipa.
:12:22
Ése es un nuevo hábito.
:12:24
En la universidad
solías fumar puros caros.
:12:28
Debo tener una foto
por aquí. Sí.
:12:34
Aquí hay una.
:12:36
Es de la cena de aniversario.
:12:39
Aquí estás con el puro
más grande.
:12:41
Fue la primera y última cena
de aniversario a la que fui.
:12:45
-Parezco un villano.
-Sí que lo pareces.
:12:49
Eras parte del comité del baile.
:12:53
-Eras el tesorero, ¿no?
-Tesorero Honorario.
:12:55
Solía organizar
las celebraciones.
:12:57
Sí, robaron parte
del dinero, ¿no?
:13:00
Sí, casi 100 libras.
:13:02
Dejé la caja en mi estudio
y desapareció.
:13:06
-Claro, fue el portero.
-Sí, el pobre Alfred.
:13:09
No se salió con la suya.
Encontraron la caja en su patio.
:13:13
Sin el dinero.
:13:16
¡Fue hace 20 años!
:13:18
¿A qué te dedicas ahora?
:13:20
Bienes raíces.
No soy seguidor del tenis.
:13:22
¿Todavía juegas?
:13:24
No, dejé el tenis
o el tenis me dejó.
:13:26
Tenía que ganarme la vida
y ya había vivido mucho.
:13:29
Fui alrededor del mundo
tres veces.
:13:31
-¿A qué te dedicas ahora?
-Vendo equipo deportivo.
:13:33
No es muy lucrativo,
pero deja tiempo libre.
:13:37
Veo que vives cómodamente.
:13:39
Mi esposa tiene
su propio dinero.
:13:41
Si no, no pagaría 1.000 libras
por su auto.
:13:45
No, 1.100 libras.
:13:46
La gente con capital no sabe
la suerte que tiene.
:13:50
Me resigné a vivir
de mi salario.
:13:52
Puedes casarte por dinero.
:13:54
Sí, es el negocio de algunos.
:13:56
-Es mi negocio.
-¿Por qué ella se casó contigo?
:13:59
Era una estrella de tenis.