:11:02
Juraría que lo he visto antes.
:11:04
Qué divertido.
:11:06
Cuando abrí la puerta...
:11:09
Espere un momento.
:11:10
¿Lesgate?
:11:12
No es Lesgate. Swan.
C.J. Swan.
:11:15
¿O C.A. Swan?
:11:16
C.A. Vaya, tiene mejor
memoria que yo.
:11:20
¿Fisher? ¿Cuándo nos conocimos?
:11:22
-¿No estuvo en Cambridge?
-Sí.
:11:24
Fue hace 20 años.
:11:26
No me recuerda.
Solo estuve en su último año.
:11:28
Vaya coincidencia.
:11:30
Esto merece una copa especial.
:11:32
Pensaba darle un simple oporto,
pero veamos qué tenemos.
:11:36
-¿Qué tal esto?
-Perfecto.
:11:41
¿Cómo sabía que vendía mi auto?
:11:43
Me lo dijeron en su garaje.
:11:44
Extraño. No le dije a nadie.
:11:46
Mencioné que buscaba un auto
estadounidense y me lo dijeron.
:11:50
-Está a la venta, ¿no?
-Sí, claro.
:11:53
No discutiremos el precio
hasta después de tres copas.
:11:56
Soy difícil de convencer
ebrio o sobrio.
:11:59
Yo también.
:12:03
¿Nos hemos visto desde
que dejamos Cambridge?
:12:06
¿Has estado en Wimbledon?
:12:08
Eso es. Wendice. Tony Wendice.
¿Qué es esto de Fisher?
:12:14
¿Qué es esto de Lesgate?
:12:18
¿Quieres un puro?
:12:20
No, fumaré mi pipa.
:12:22
Ése es un nuevo hábito.
:12:24
En la universidad
solías fumar puros caros.
:12:28
Debo tener una foto
por aquí. Sí.
:12:34
Aquí hay una.
:12:36
Es de la cena de aniversario.
:12:39
Aquí estás con el puro
más grande.
:12:41
Fue la primera y última cena
de aniversario a la que fui.
:12:45
-Parezco un villano.
-Sí que lo pareces.
:12:49
Eras parte del comité del baile.
:12:53
-Eras el tesorero, ¿no?
-Tesorero Honorario.
:12:55
Solía organizar
las celebraciones.
:12:57
Sí, robaron parte
del dinero, ¿no?