:29:17
-Se te olvida algo.
-¿Qué?
:29:20
Cuando regreses con...
¿cómo se llama? Halliday.
:29:22
-¿Cómo entrarás al apartamento?
-Abriré igual que siempre.
:29:25
Pero tu llave estará
bajo la alfombra.
:29:27
Te verá cogerla
y se arruinará todo.
:29:29
La llave bajo la alfombra
será la de ella.
:29:33
La sacaré de su cartera
y la esconderé antes de irme.
:29:38
No saldrá, así que no lo notará.
:29:40
Cuando venga con Halliday
usaré mi propia llave.
:29:44
Después cuando
él esté revisando el jardín...
:29:48
...cogeré la llave
y la pondré en su cartera...
:29:51
...antes de que venga
la policía.
:29:53
¿Cuántas llaves abren
esa puerta?
:29:54
Sólo la suya y la mía.
:30:04
Maida Vale 3499.
:30:06
-Tony, soy yo.
-Hola, querida. ¿Qué tal?
:30:08
Bien. Es una obra espantosa.
La estamos disfrutando.
:30:13
Lo siento. Digo, me alegro.
:30:15
¿Vendrás con nosotros?
:30:17
No lo creo. Apenas empiezo.
:30:19
Espera. Alguien toca la puerta.
:30:22
Pueden verte por la ventana.
:30:26
Lo siento, querida.
Falsa alarma.
:30:28
-Querida, lleva a Mark a Gerry´s.
-¿Cómo entraremos?
:30:31
Sólo menciona mi nombre.
:30:32
No sé de la banda,
pero la comida es buena.
:30:35
Maureen llamó.
Nos invitó a cenar el miércoles.
:30:39
Anotaste algo en tu diario para
el miércoles y no puedo leerlo.
:30:43
Parece Al Bentall.
:30:46
¿Quién es? ¿Otro de tus novios?
:30:48
Albert Hall. Idiota.
:30:50
Claro. El Albert Hall.
:30:53
Me alegra no poder ir.
Maureen es mala cocinera.
:30:56
Sonó la campana. Debo irme.
:30:58
Adiós, querida. Diviértete.