:35:01
-De acuerdo. No iremos.
-¿De qué hablas?
:35:04
Obviamente no quieres que
salgamos, así que no saldremos.
:35:08
¿Qué hacemos? ¿Jugamos cartas?
:35:10
Tony, querido.
:35:12
Llamaré al Grendon
y les diré que no iremos.
:35:15
Tony, por favor.
No seas infantil.
:35:20
Muy bien.
Me ocuparé de los recortes.
:35:23
No tienes que hacerlo
si no quieres.
:35:26
Pero sí quiero.
:35:32
Intentaré conseguir un taxi.
:35:34
¿Tenemos pegamento?
:35:36
Sí, está en el escritorio.
:35:38
-Necesitarás las tijeras.
-Están en mi costurero.
:36:04
¿Tienes cambio? Quizá
necesite dinero para el taxi.
:36:07
Deja mi cartera.
¿Cuánto necesitas?
:36:09
Veamos cuánto tienes.
:36:11
-Suéltala.
-Además, me debes dinero.
:36:13
-¿De qué?
-Pagué el paquete...
:36:15
...que le enviaste a Peggy.
:36:16
Dámela y quita tus manos.
:36:20
Ahora sí. ¿Cuánto quieres?
:36:22
Veamos. Creo que tenemos
suficiente para volver.
:36:25
Mejor lleva más.
¿Cuánto cuestan los boletos?
:36:28
Ya los pagué.
:36:30
Si me quedo sin dinero,
Mark colaborará.
:36:35
El taxi está aquí.
:36:41
-Querido, ¿qué estás esperando?
-Nada.
:36:44
-Buenas noches.
-Buenas noches. ¿A qué hora volverás?
:36:47
A las 1 2:00. Traeré a Mark
a tomar una última copa.
:36:49
-¿Estarás despierta?
-No y no me despierten.
:36:52
Estaremos callados como ratones.
:36:54
-Buenas noches.
-Buenas noches.