1:15:01
Por ejemplo, ¿cómo podría
convencer a Swan?
1:15:05
-Le ofreciste dinero o algo.
-¿Qué dinero? No tengo.
1:15:08
Sí, hubieras tenido
el de Margot.
1:15:10
Hubiera tardado meses
en conseguirlo.
1:15:12
La gente no asesina con crédito.
1:15:17
Me temo que tendrás
que pensar en algo mejor.
1:15:21
Sé que quieres ayudar, pero...
1:15:23
...¿de veras piensas
que creerían algo así?
1:15:25
Sí, lo pienso.
Si haces que se lo crean.
1:15:29
No sabría qué decir,
tendrías que venir conmigo.
1:15:31
Sería un error, saben
lo que escribo. No nos creerían.
1:15:45
Hola, inspector.
1:15:52
¿Algo acerca de mi esposa?
1:15:55
No, me temo que no.
1:15:56
¿Entonces, qué?
1:15:58
Estoy investigando un robo que
ocurrió hace unas tres semanas.
1:16:03
¿No puede esperar unos días?
1:16:05
Claro, soy consciente
de su posición.
1:16:08
Quiero expresar
cuánto lo siento.
1:16:11
Sí, inspector.
¿En qué lo puedo ayudar?
1:16:14
El cajero de
una fábrica de Ledbury...
1:16:16
...fue atacado en su oficina.
1:16:17
Dos hombres escaparon
con cientos de libras.
1:16:22
¿Qué tiene que ver conmigo?
1:16:23
En estos casos la policía tiene
que vigilar los grandes gastos.
1:16:29
Bueno.
1:16:30
Quería saber si usted vendió
algo últimamente en efectivo.
1:16:34
¿Por qué?
1:16:36
Mi sargento estaba investigando
en el garaje Wales.
1:16:40
Parece que usted pagó
una cuenta pendiente de...
1:16:45
...sí, de más de sesenta libras.
1:16:47
Sí, tenía dinero encima
y decidí pagar en efectivo.
1:16:50
Entiendo.
1:16:52
¿Había retirado
el dinero de su banco?
1:16:55
¿Estuvo en mi banco?
1:16:57
De hecho, sí.
1:16:59
No me quisieron ayudar. Guardan
bien los estados de cuenta.