1:17:03
Me sorprende que no acudiera
a mí primero.
1:17:06
Era simple rutina.
No quise molestarlo.
1:17:12
¿Dónde lo consiguió?
1:17:14
¿Es asunto suyo?
1:17:15
Si era dinero robado,
desde luego que sí.
1:17:18
-¿Le importa que fume?
-Adelante.
1:17:21
¿De veras piensa
que recibo dinero robado?
1:17:23
Hasta que me diga dónde lo
consiguió no sabré qué pensar.
1:17:27
Si consiguió el dinero
de alguien que no conocía...
1:17:30
...esa podría ser
la persona que buscamos.
1:17:37
-¿Es suya?
-¿Qué cosa?
1:17:39
La llave de alguien.
Estaba en el suelo.
1:17:45
No, la mía está aquí.
1:17:52
No, no es la suya.
1:17:54
Quizá sea mía.
1:17:59
Sí, es la mía.
1:18:01
Debió caerse del bolsillo.
Hay un pequeño agujero.
1:18:04
Es el problema con estas llaves.
Son todas iguales.
1:18:08
-Perdón. ¿Decía?
-Creo que nada.
1:18:11
Ah, sí, el dinero.
1:18:12
Le agradecería que me lo dijera.
100 libras es mucho dinero.
1:18:17
-Dijo sesenta hace un momento.
-¿Ah, sí?
1:18:20
Sí. Mi sargento decidió indagar
antes de entregar el informe.
1:18:25
Dijo que también pagó al sastre
y a la casa de vinos.
1:18:30
Siento que se molestaran tanto.
Puedo explicarlo.
1:18:33
Gané una gran suma
en las carreras de perros.
1:18:36
-¿Más de 100 libras?
-Sí. No es la primera vez.
1:18:41
¿Por qué no me lo dijo
desde el principio?
1:18:44
Me avergoncé de apostar cuando
mi esposa está a punto de morir.
1:18:48
Sé cómo son estas cosas.
1:18:50
Debe ayudarle
a olvidarse de todo.
1:18:53
Eso lo pone todo en perspectiva.
1:18:55
-Siento haberlo molestado.
-Ningún problema, inspector.