1:22:04
Swan tomó la llave,
abrió la puerta...
1:22:09
...y devolvió la llave.
1:22:11
Muy interesante, Sr. Halliday,
pero no me ayuda a lo que vengo.
1:22:16
Esto es cuestión de vida o muerte.
¿Qué más importa?
1:22:18
Lo que a mí me importa
es dónde consiguió el dinero.
1:22:30
Un momento, por favor.
1:22:37
Espere, inspector. Mire esto.
1:22:40
El último cheque que escribió
fue el 26 de marzo.
1:22:42
El día antes de que ocurriera.
Ha vivido de ese dinero.
1:22:46
-Su estado de cuenta...
-Sr. Halliday.
1:22:52
No ha sacado
nada mayor de 53 libras.
1:22:58
Pero mire, inspector.
1:23:00
Casi cada semana.
1:23:02
35 libras, 40, 45 libras, 50.
1:23:05
Seguro ahorró.
1:23:06
-Hace años que lo planeo, sí.
-Entonces, ¿de dónde salió?
1:23:10
¿Seguro que lo quieres saber?
No te va a gustar, Mark.
1:23:13
Vamos.
1:23:16
De acuerdo, tú me lo pediste.
1:23:17
Cuando volví de la fiesta
esa noche...
1:23:19
...la encontré agachada sobre
Swan, registrándole los bolsillos.
1:23:23
Decía que tenía algo suyo
pero que no podía encontrarlo.
1:23:27
Estaba histérica, por eso no
dejé que la policía interrogara.
1:23:30
En su estado, hubiera dicho
una mentira detrás de otra.
1:23:34
A la mañana siguiente me mostró el dinero.
Igual que hoy, con notas de una libra.
1:23:39
Me dijo, "Si me pasa algo,
que no encuentren esto" .
1:23:44
Ya detenida, llevé el dinero a
un guardarropa de la estación.
1:23:49
Cuando necesitaba, sacaba del
maletín y lo dejaba en otro.
1:23:54
Si hallaban el dinero,
sería su fin, yo lo sabía.
1:23:57
Estaba a punto de dárselo,
pero en vez lo mató.