1:35:04
-¿Alguna pregunta?
-Ninguna.
1:35:05
Bueno. Liámeme
cuando salga de comisaría.
1:35:11
¿Ya lo tiene, Sr. Halliday?
1:35:13
No creo.
1:35:15
¿Dónde está la llave
de la Sra. Wendice?
1:35:23
Tardé media hora en hallarla.
1:35:29
Pero si allí estaba,
¿por qué no la usó Wendice?
1:35:32
No sabe que sigue ahí. Cree que
está en la cartera de su esposa.
1:35:36
Casi tenía toda la razón.
1:35:39
Le dijo a Swan que dejaría
la llave en las escaleras.
1:35:43
Le dijo que la devolviera
a su lugar cuando se fuera.
1:35:47
Como Swan murió, pensó
que seguiría en su bolsillo.
1:35:52
Ese fue su pequeño error.
1:35:54
Swan hizo exactamente lo que
usted sugirió, Sr. Halliday.
1:35:57
Abrió la puerta...
1:36:00
...luego devolvió la llave
antes de entrar.
1:36:03
¡Y desde entonces que está ahí!
1:36:05
Y la llave que Wendice
le sacó del bolsillo era...
1:36:10
¡De la casa de Swan!
1:36:15
Ni yo adiviné eso
a la primera.
1:36:18
Siempre me sorprendió que Swan
no llevara una llave encima.
1:36:22
La mayoría de los hombres
tienen una llave consigo.
1:36:25
Entonces pensé en algo.
1:36:28
La llave de su cartera abrió...
1:36:31
...la casa de la novia de Swan.
1:36:34
Tomé su teléfono
y llamé a Scotland Yard.
1:36:39
¿Por qué me trajo aquí?
1:36:40
Es la única que podía saber
lo de la llave de afuera.
1:36:44
Tenía que saber
si sabía que estaba allí.
1:36:48
¿Y si lo sabía?
1:36:52
No es así.
1:36:57
-Mark.
-¿Sí, querida?
1:36:59
Creo que me voy
a deshacer ahora.