1:36:03
Och den har legat där sen dess.
Och nyckeln han la i väskan var...
1:36:09
...Swanns egen nyckel!
1:36:15
Inte ens jag kom på det direkt...
1:36:18
Jag var förbryllad över att Swann
inte hade haft nån nyckel på sig.
1:36:25
Sen fick jag en snilleblixt.
1:36:28
Jag tog nyckeln i er handväska
och låste upp hans kärestas dörr.
1:36:34
Därifrån ringde jag till Scotland Yard.
1:36:39
-Varför tog ni hit mig?
-Ingen annan kunde lagt ut nyckeln.
1:36:44
Jag måste ta reda på
om ni visste att den låg där.
1:36:48
-Tänk om jag hade vetat det...?
-Det gjorde ni inte.
1:36:57
Mark... Jag tror att jag är på väg
att få det där sammanbrottet.
1:37:08
Kommissarie Hubbard?
Han gick just från stationen.
1:37:18
Försök hålla ut en liten stund till.
1:37:23
Williams! Han har gått från stationen.
Banka om han kommer hitåt.
1:37:28
-Vad händer nu?
-Han kommer tillbaka.
1:37:32
Han provar nyckeln i handväskan.
1:37:35
När den inte passar, lägger han ihop
två och två och tittar under mattan.
1:37:40
Om han inte gör det
kan vi inte bevisa ett dugg.
1:37:45
Men när han väl öppnar dörren vet vi allt.
1:37:50
Då ringer jag till inrikesministern.
1:37:53
-Och mrs Wendice?
-Har inget mer att frukta.
1:37:59
-Reder du dig, Margot?
-Ja...