:04:16
Spannend hoor.
:04:39
Ik had liever een meer ervaren
agente gehad.
:04:42
En ik zou liever in Hawaï
van m'n pensioen genieten.
:04:46
Die drugsboys wilden er verder
niemand bij hebben.
:04:50
Het gaat wel goed.
- Ze is jouw partner, Kel.
:04:55
Je kent haar beter dan ik.
:04:58
Test, één, twee, drie...
:05:03
Zijn jullie gereed, Joe ?
:05:05
Helemaal, inspecteur.
:05:07
Verpest 't niet, Kelly.
:05:10
Bedankt voor de steun.
- Graag gedaan.
:05:14
Verdachte rijdt motelterrein op.
:05:17
Er tegenaan.
:05:34
Draai de wagen
en wacht tot ik een teken geef.
:05:41
Het zouden er twee zijn.
- Laten we ze nu direct pakken.
:05:45
Dean wil de koop laten doorgaan.
We hebben dat bewijs nodig.
:05:50
Fijn. Zelf is ie er niet bij.
:05:52
Daar komen ze.