:05:03
Zijn jullie gereed, Joe ?
:05:05
Helemaal, inspecteur.
:05:07
Verpest 't niet, Kelly.
:05:10
Bedankt voor de steun.
- Graag gedaan.
:05:14
Verdachte rijdt motelterrein op.
:05:17
Er tegenaan.
:05:34
Draai de wagen
en wacht tot ik een teken geef.
:05:41
Het zouden er twee zijn.
- Laten we ze nu direct pakken.
:05:45
Dean wil de koop laten doorgaan.
We hebben dat bewijs nodig.
:05:50
Fijn. Zelf is ie er niet bij.
:05:52
Daar komen ze.
:06:02
Wie is daar ?
- De paus, nou goed ?
:06:06
Hij is open. Kom binnen.
:06:13
Stipt op tijd.
:06:15
Dat zie ik graag.
:06:18
Wat doet hij ?
- Chuckie ?
:06:21
Hij kijkt of we wel alleen zijn.
:06:24
Er is hier verder niemand.
:06:27
Hij kijkt toch.
:06:29
Chuckie, alles kits ?
:06:34
Zei ik toch ?
- Ja, dat zei je.
:06:38
Heb je de poen ?
:06:40
Heb je de coke ?
:06:42
Die is in de buurt.
:06:44
In de buurt ?
Dat was de afspraak niet.
:06:50
Kijk, schat. Ik heb de dope...
:06:52
jij alleen mooie beloften.
Hoe weet ik dat je over de brug komt ?
:06:57
Hoe weet ik dat ik niet word belazerd
als ik de dope laat zien ?