:23:03
Wat is er ?
:23:05
Zal ik even een paar foto's
van je nemen ?
:23:10
Achter. Zo gebeurd.
:23:12
En zij was bang om je te kwetsen.
Tot kijk, Dave.
:23:24
Inspecteur.
:23:31
Er is een probleem.
- Zoals gewoonlijk.
:23:35
Iris is zoek. Er is iets aan de hand.
- Hoezo ?
:23:39
Ze is al drie dagen spoorloos.
Haar bed is onbeslapen.
:23:43
Dan is ze bij haar vriendje.
- Nee, ze is niet komen opdagen.
:23:48
Misschien wou ze even rust
na die schietpartij in het motel.
:23:52
Maar haar auto is ergens bij
een plantenkwekerij blijven staan.
:23:57
En ?
- Er stond een klein meisje buiten...
:24:02
dat vertelde dat de tuinman
haar hondje had doodgemaakt.
:24:07
Wat zei die tuinman ?
:24:09
Weet ik niet. De kwekerij was dicht.
:24:15
Is dat alles ?
- Dat is genoeg, of niet ?
:24:19
Nee, dat is het niet.
Iris is altijd al vreemd geweest.
:24:23
Dat wil niet zeggen dat ze
zonder aanleiding verdwijnt.
:24:27
Vind die aanwijzing dan.
:24:29
Anders blijft die drugsboy vrij
rondlopen omdat jij je partner zoekt.
:24:36
Laat 't weten als je haar niet vindt.
Dan ontsla ik haar.
:24:43
Bedankt voor de hulp, inspecteur.
- Daar ben ik voor.
:24:57
Ongelofelijk, Mr. Carter.
Ik heb zoiets nog nooit gezien.