:36:06
It's perfect. I should go along with you
to speak with Serizawa personally.
:36:12
You're right, but I should break it to him my way.
Please let me go to speak with him first.
:36:24
You're right. Well, go ahead.
:36:27
Thank you. I'm sorry, but we should go.
I have a ride waiting outside.
:36:40
I'll try my best to talk to him.
:36:45
I'll help Shinkichi with his studies.
See you later.
:37:23
There must be some mistake.
:37:26
I haven't spoken to anyone about
the importance of my research.
:37:30
It's the truth. A journalist in Switzerland met with
a German scientist who stated that your project...
:37:36
...would be an incredible breakthrough in anti-
Godzilla operations in Japan when completed.
:37:43
I don't have any German scientist associates.
:37:47
Really? Then what is the nature
of your research right now?
:37:52
No. I'd rather not speak about it.