:53:00
Enjoy yourself. Relax.
:53:04
All right! Now, don't get excited.
Take it easy.
:53:08
Is she all right?
Is she all right?
:53:11
Okay, babe? You're all right.
Don't be nervous.
:53:13
Everything is fine. You can't fall.
:53:16
That's a girl. All right,
let's go, fellas. Come on.
:53:19
- You all right, Con?
- Smile.
:53:22
Smile, now. That's a girl. Plenty of
movement. Come on. Enjoy yourself.
:53:26
Smile. Now, let's make this
a good one.
:53:28
Fine, fine. Come on, smile.
:53:30
Come on, Gladys! Look lovable!
:53:48
I'm pooped.
:53:51
You know how much
you earned today?
:53:53
What's the difference?
I'm too tired to count it.
:53:56
What you need is a nice,
long, cool drink.
:54:00
Or a nice, long, cool sleep
would be better still.
:54:07
How would it be if we stopped
up at my place?
:54:09
- I don't know. How would it be?
- Excellent.
:54:13
I get a wonderful breeze up there
from the river. We could relax...
:54:16
...talk things over.
- What things?
:54:19
Oh, different things.
:54:21
Different things from what?
:54:24
As a matter of fact,
there's something...
:54:27
There's something important.
:54:29
I ought to take it up
with you tonight. It can't wait.
:54:32
- It can't?
- No.
:54:33
It's about a big cross-country personal
appearance tour that I had in mind.
:54:38
- For me?
- That's right.
:54:40
Oh, I can't tonight.
I've got a date, sort of.
:54:43
Oh, to do what?
:54:45
To drive out to Westfield, New Jersey,
and meet these certain people.
:54:49
That's a big drive
after a long day's work.
:54:51
Yeah, but I promised this person
to meet these people.
:54:55
What about our conference?
:54:57
You see, I'd have to go to the board
first thing in the morning.