:14:01
Je vois.
:14:04
Mais quelle était votre idée?
:14:08
De quoi?
:14:10
En venant vous renseigner.
:14:12
Je ne suis pas venue pour ça.
:14:14
Je voudrais louer ce panneau.
:14:16
Si ce n'est pas trop cher.
:14:19
Je vois.
:14:20
C'est personnel, si c'est ça
que vous voulez savoir.
:14:24
Désolé, mais je suis trop occupé
pour ça.
:14:26
Comment ça?
Ça pose un problème?
:14:29
J'ai de quoi payer le panneau et tout.
:14:32
Oui?
:14:35
Prenez une option.
:14:37
Si vous êtes trop fier...
:14:38
ou si vous croyez qu'on peut traiter
les gens comme ça...
:14:42
Je rappellerai.
:14:44
En passant devant le panneau,
j'ai lu "à louer"...
:14:47
et il y avait vos coordonnées
et je le voulais.
:14:50
Et vous dites que vous n'avez pas
le temps? C'est quoi, cet endroit?
:14:55
Cet emplacement vaut
210 $ par mois.
:14:57
Trois mois minimum.
:15:01
- Oui?
- Tant pis pour 11 h40. C'est 11 h30.
:15:04
- Je le prends!
- Quoi?
:15:06
Qu'est-ce qui se passe?
:15:08
Rien. Rien du tout.
:15:26
Attendez un instant.
Attendez une minute.
:15:29
Hé! Hé, les peintres!
:15:31
Attendez un instant. Hé!
:15:33
Hé! Les peintres du panneau,
écoutez. Hé! Ecoutez!
:15:38
- Qu'est-ce que c'est?
- G! G!
:15:42
- Qu'est-ce qu'elle a dit?
- "J'ai..."
:15:46
Pas C, comme là.
G, comme vous ne l'avez pas.
:15:49
Quoi?
:15:51
"Pas C, comme là,
G, comme vous ne l'avez pas."
:15:56
Regardez le papier.
:15:58
Quoi?