:25:02
Pete, écoutez.
:25:08
Tout commence à aller bien
pour moi, vraiment bien.
:25:11
C'est un peu grâce à vous.
:25:13
- Ah?
- Ce que vous avez dit.
:25:15
Eh bien, j'en ai fait quelque chose!
:25:18
- Et en fait, c'est pour ça.
- C'est très bien!
:25:26
- Alors, merci infiniment.
- Ce n'était rien.
:26:07
- Merci.
- Pour quoi?
:26:11
- Pour avoir accepté de sortir.
- Où ça?
:26:14
- Je veux dire que j'apprécie.
- Moi aussi!
:26:21
Oh, attendez, attendez. Attendez!
Oh, non, attendez!
:26:25
- Où allez-vous?
- Quoi?
:26:27
Faites le tour!
:26:28
- Pour quoi faire?
- Pour LE voir.
:26:31
- Voir quoi?
- Le but de notre sortie.
:26:35
- Quoi?
- Ce que j'ai et que vous désirez.
:26:41
- Ce que vous...
- Le panneau!
:26:44
Ah, le panneau. Oui.
Oui, bien sûr.