:34:03
Peux-tu me rendre un service?
:34:05
- Qui suis-je?
- Pete Sheppard.
:34:08
Eh bien, oublie-moi!
:34:12
- On se voit toujours vendredi?
- Oui!
:34:15
- Merci!
- De rien!
:34:19
SALLE DE RÉUNION Nº 12
:34:23
Ne pas déranger
:34:26
Voilà ce qu'on voudrait
vous faire comprendre:
:34:31
II n'y a aucune raison
de ne pas être raisonnable.
:34:33
Je suis raisonnable.
:34:35
- Vraiment?
- Vraiment.
:34:37
Je suis raisonnable.
Pas vous.
:34:40
- Un instant. J'ai une idée.
- Où?
:34:42
Qu'en dites-vous?
:34:44
Vous nous cédez votre emplacement,
et on vous donne 2 emplacements?
:34:49
Deux?
:34:55
Trois peut-être.
:34:56
Grands comment?
:34:58
Je l'ignore.
Il faudra étudier la question.
:35:01
- Pas aussi grands que le mien?
- Probablement, non.
:35:04
- Pas question.
- Quoi?
:35:07
Après tout, Gladys, Mlle Glover,
ce n'est pas la taille qui compte.
:35:12
- Ah bon?
- Non.
:35:14
C'est l'endroit qui compte.
:35:15
Si on vous trouvait
4 lieux stratégiques...
:35:18
et qu'on s'occupait de tout?
:35:21
Six peut-être?
:35:24
- Très bien, six.
- Où?
:35:29
Passez-moi la liste, je vous prie.
:35:33
Voyons.
:35:34
Il y en a un de libre
sur la 47 ème rue.
:35:38
Très convoité.
:35:39
Un autre, à la sortie du métro
de la 42ème rue.
:35:43
Un autre dans les quartiers ouest.
:35:47
Un autre dans les quartiers est.
:35:50
Et un à Grand Central station.
:35:54
- Je suis partout.
- Je n'ai jamais aussi bien mangé.
:35:58
L'un est électrique.
Je te l'avais dit?