:35:01
- Pas aussi grands que le mien?
- Probablement, non.
:35:04
- Pas question.
- Quoi?
:35:07
Après tout, Gladys, Mlle Glover,
ce n'est pas la taille qui compte.
:35:12
- Ah bon?
- Non.
:35:14
C'est l'endroit qui compte.
:35:15
Si on vous trouvait
4 lieux stratégiques...
:35:18
et qu'on s'occupait de tout?
:35:21
Six peut-être?
:35:24
- Très bien, six.
- Où?
:35:29
Passez-moi la liste, je vous prie.
:35:33
Voyons.
:35:34
Il y en a un de libre
sur la 47 ème rue.
:35:38
Très convoité.
:35:39
Un autre, à la sortie du métro
de la 42ème rue.
:35:43
Un autre dans les quartiers ouest.
:35:47
Un autre dans les quartiers est.
:35:50
Et un à Grand Central station.
:35:54
- Je suis partout.
- Je n'ai jamais aussi bien mangé.
:35:58
L'un est électrique.
Je te l'avais dit?
:36:00
Je n'adore pas les côtelettes, mais...
:36:03
Je suis sûre que si j'avais tenu
bon, j'en aurais eu 8.
:36:07
Moi, j'aime le poisson.
:36:09
Connais-tu le marché
aux poissons de Fulton?
:36:12
- Non.
- Je t'y emmènerai.
:36:14
- Demain soir?
- D'accord.
:36:17
Et en chemin,
tu pourras voir mes affiches.
:36:22
Mon documentaire
est presque terminé.
:36:24
Je n'ai plus que la musique à trouver.
:36:26
- Je suis pressée.
- La semaine prochaine.
:36:29
Tu sais ce qui serait bien?
:36:31
De mettre une de
mes affiches dans ton film.
:36:38
Tu cuisines divinement.
:36:40
Je dois être la seule cuisinière
à avoir son nom...
:36:43
sur six panneaux à New York.
:36:46
Cela te mène à quoi?
A rien.
:36:49
A rien?
:36:51
Je suis partie de rien,
puis j'ai eu un panneau...
:36:54
et maintenant, j'en ai 6.
:36:55
C'est ça que tu appelles rien?
:36:58
Je n'ai pas l'air
d'arriver à me faire comprendre.