:37:04
Je vais le dire autrement.
:37:05
Les gens en général
chérissent leur intimité.
:37:09
C'est ce qu'on a
de plus précieux.
:37:11
Pas moi.
:37:12
- D'où vient cette obsession?
- Quelle obsession?
:37:15
Trouves-tu normal
de tenir à ce point à être célèbre?
:37:18
- Oui.
- Mais dans quel but?
:37:22
Pour commencer,
on ne peut pas tous être célèbres.
:37:27
Non. Mais tout le monde
peut essayer, si ça leur chante.
:37:31
N'est-ce pas plus important
de trouver sa place dans la société?
:37:36
Pas pour moi.
:37:38
Etre célèbre ne suffit pas.
Tu comprends?
:37:41
On est célèbre pour quelque chose.
:37:43
- Différentes choses.
- Et alors?
:37:46
- Tu veux mon avis?
- Non.
:37:47
Mieux vaut avoir un nom obscur
représentant quelque chose...
:37:51
plutôt qu'un nom célèbre et vide
de sens, à chaque coin de rue.
:37:55
Je ne comprends pas.
:37:57
Dommage. Cette histoire
nous éloigne davantage chaque jour.
:38:01
Que veux-tu dire?
:38:07
Qu'on peut faire des tas de choses...
:38:10
dire des tas de choses...
:38:13
mais tu refuses
de redescendre sur terre.
:38:15
La terre est-elle si intéressante?
:38:20
Quand tout sera fini...
:38:22
quand l'abcès aura été percé,
je te montrerai.
:38:27
Pete?
:38:29
Tu m'aimes bien?
:38:31
II y a juste une chose
qui me gène.
:38:34
Ne t'avise pas de
percer l'abcès.
:38:40
Entendu.
:38:41
Et autre chose.
:38:46
- Puis-je te poser une question?
- Bien sûr.
:38:50
Viendras-tu voir au moins
un panneau avec moi?