:43:01
est la cousine éloignée
du célèbre Kilroy.
:43:05
C'est tout pour ce soir.
A demain.
:43:10
- Très bien, ce soir, Brod.
- Merci.
:43:17
Brod, téléphone pour toi.
:43:28
Allô? Lui-même.
:43:31
Qui? Qui?
:43:34
Quoi?
:43:37
Vraiment?
:43:41
Gladys Glover en personne.
:43:46
Insultant de quelle façon?
:43:49
Vous ne pouvez pas
nous en vouloir d'être curieux.
:43:53
Où êtes-vous
et comptez-vous y rester longtemps?
:43:58
Non, je voulais juste
en savoir davantage.
:44:02
Entendu.
:44:04
Je descends.
:44:07
Gladys Glover?
:44:10
La femme mystérieuse.
:44:12
Correction. La folle dingue.
:44:15
Je te tiendrai au courant.
:44:17
- Je vous écoute.
- C'est tout.
:44:19
Je disais à Pete...
:44:21
qu'avec de l'argent,
je serais devenue...
:44:23
une des plus grandes
célébrités de la ville.
:44:28
Dites, Glover.
:44:30
Ça vous dirait de passer
à la radio et à la télé?
:44:33
- Pour y faire quoi?
- Quoi?
:44:35
- Etre à l'antenne.
- Et ensuite?
:44:37
- Gladys...
- Je ne sais pas.
:44:39
Vous pourriez raconter votre vie.
C'est amusant.
:44:42
- Amusant?
- Fascinant.
:44:46
- Je risque d'avoir le trac.
- Non, pas vous.
:44:50
- Alors, vaut mieux pas.
- Parfait.
:44:53
Vous seriez payée.
:44:56
Ah bon?
:44:57
Mais je prends une commission.