:32:00
Quizá me precipité un poco.
:32:02
Si yo no hubiera estado delante
de Turkey le hubieras disparado.
:32:06
¿Dónde están tus armas?
:32:08
En mis alforjas.
:32:09
Entonces déjalas ahí.
Ya te diré cuando usarlas.
:32:13
Tú eres la jefa.
:32:16
No has cambiado nada, Johnny.
:32:20
¿Qué esperabas?
:32:22
En cinco años,
:32:23
una persona debería aprender algo.
:32:24
Hace cinco años, te conocí en un
saloon. Hoy te encuentro en otro.
:32:28
No veo ningún cambio.
:32:31
Excepto que este es mío.
:32:35
Ven conmigo.
:32:46
¿Sabes lo que es esto?
:32:48
Parece una ciudad como cualquier otra.
:32:50
Esta ciudad surgirá aquí el año que
viene. Podrías poseer una parte.
:32:54
A partes iguales con Frank,
Tom, Eddie y Sam.
:32:58
¿Por qué yo?
:32:59
Necesito un buen tirador.
:33:01
Albuquerque está lleno de pistoleros.
:33:04
Pero yo quiero a Johnny Logan.
:33:06
Ya no utilizo ese nombre.
:33:08
¿Y crees que cambiar
de apellido lo cambia todo?
:33:12
Me hiciste llamar para un trabajo.
:33:14
¿Sólo has venido por eso?
¿Por el trabajo?
:33:19
No, quería volver a verte. Supe
que habías tenido suerte.
:33:24
No lo achaques a la suerte.
:33:26
Lo he dicho por cortesía.
:33:28
No me avergüenzo de la forma en que
lo conseguí.
:33:30
Lo importante es que ahora
lo tengo.
:33:36
Casi todo el mundo opina así.
:33:38
Excepto tú. ¿Qué derecho
tienes para juzgarme?
:33:42
Yo te amé.
:33:43
Un hombre siempre está
orgulloso de lo que ha amado.
:33:47
Y lamenta verlo por el suelo.
:33:48
Un hombre puede mentir,
robar, incluso matar...
:33:53
pero mientras se agarre a su
orgullo siempre será un hombre.
:33:57
Si una mujer da un solo paso en falso,
todos la desprecian.