:33:01
Albuquerque está lleno de pistoleros.
:33:04
Pero yo quiero a Johnny Logan.
:33:06
Ya no utilizo ese nombre.
:33:08
¿Y crees que cambiar
de apellido lo cambia todo?
:33:12
Me hiciste llamar para un trabajo.
:33:14
¿Sólo has venido por eso?
¿Por el trabajo?
:33:19
No, quería volver a verte. Supe
que habías tenido suerte.
:33:24
No lo achaques a la suerte.
:33:26
Lo he dicho por cortesía.
:33:28
No me avergüenzo de la forma en que
lo conseguí.
:33:30
Lo importante es que ahora
lo tengo.
:33:36
Casi todo el mundo opina así.
:33:38
Excepto tú. ¿Qué derecho
tienes para juzgarme?
:33:42
Yo te amé.
:33:43
Un hombre siempre está
orgulloso de lo que ha amado.
:33:47
Y lamenta verlo por el suelo.
:33:48
Un hombre puede mentir,
robar, incluso matar...
:33:53
pero mientras se agarre a su
orgullo siempre será un hombre.
:33:57
Si una mujer da un solo paso en falso,
todos la desprecian.
:34:01
Debes sentir una gran consuelo
al ser un hombre.
:34:05
Me habría reconfortado más que
me hubieras esperado.
:34:08
¿De verdad creías que después de
cinco años te estaría esperando?
:34:12
El camino es largo, desde Albuquerque.
Dejé que mis pensamientos viajaran.
:34:17
Me decía que sería muy bonito
estar juntos de nuevo.
:34:20
Es muy generoso de su
parte, Sr. Logan.
:34:23
¿Es una proposición?
:34:25
Un hombre debe asentarse en algún
sitio. Este parece un buen lugar.
:34:29
Es la declaración más conmovedora
que una mujer haya oído nunca.
:34:34
Estoy abrumada.
:34:41
Quizás no esté bien expresada,
pero esa es la idea general, ¿no?
:34:46
No, Sr. Logan, no es esa la idea.
:34:49
- Supón que me lo dices.
- Es una triste historia.
:34:51
Me gustan las historias tristes.
:34:53
Hace cinco años una muchacha
conoció a un hombre.
:34:56
No era ni bueno, ni malo,
pero le amaba.